Bard's pitch sequence to Swisher